لنگروته منده اُوهِ مونه ، نه جیر شونه نه جور.

به آب راکد لنگرود می ماند ، نه بالا می رود نه پایین.
 

منجم گالشَ ، بوزه تقویم دوم.

منجم گالش است ، دم بز تقویم.
 

مو لافندهَ وَسَنِم ولی گولونه می (گَل)گردن دره.

من طناب را پاره کردم ولی زنگوله بزرگ در گردنم هست.
 

ورزه بمورد ، غلان بسوت؟

گاو مرد ، غله سوخت؟
 

هندی ایسه ، هندِکم گِلهِ بون دره!

همین قدر که هست ، همین قدر هم زیر خاک است.
 

یا وا چیک داشتن یا تیک.

یا بایست چنگ داشت یا نوک.
 

اونه کرک میخ سر مورغونه کونه.

مرغ آن(فلانی) روی میخ تخم میگذارد.